### Author:  [@cshll](https://meta.discourse.org/u/cshll)
#### Post date: [July 28, 2025, 5:25am UTC](https://meta.discourse.org/t/topic/376095/1 "2025-07-28T05:25:08Z")
An error occurred while updating Discourse. Please check the logs below.
Starting update
```plaintext
*********************************************************** Please be patient, next steps might take a while *********************************************************** Cycling Unicorn, to free up memory Restarting unicorn pid: 44 Waiting for Unicorn to reload. Waiting for Unicorn to reload.. Waiting for Unicorn to reload… Waiting for Unicorn to reload… Waiting for Unicorn to reload… Waiting for Unicorn to reload… Waiting for Unicorn to reload… Waiting for Unicorn to reload… Waiting for Unicorn to reload… Waiting for Unicorn to reload… Waiting for Unicorn to reload… Waiting for Unicorn to reload… Waiting for Unicorn to reload… Waiting for Unicorn to reload… Waiting for Unicorn to reload… Waiting for Unicorn to reload… Stopping 3 Unicorn worker(s), to free up memory Stopping job queue to reclaim memory, master pid is 62237 $ cd /var/www/discourse & git fetch --tags --prune-tags --prune --force From https://ghfast.top/https://github.com/discourse/discourse 78ee107fe..e8bf70510 tests-passed → origin/tests-passed + 5d4649970…b0d88ea96 my-pref-lang → origin/my-pref-lang (forced update) $ cd /var/www/discourse & git reset --hard HEAD@{upstream} Updating files: 28% (2/7) Updating files: 42% (3/7) Updating files: 57% (4/7) Updating files: 71% (5/7) Updating files: 85% (6/7) Updating files: 100% (7/7) Updating files: 100% (7/7), done. HEAD is now at e8bf70510 FEATURE: create new topic while viewing restricted category or tag (#33495) $ bundle install --retry 3 --jobs 4 Bundle complete! 160 Gemfile dependencies, 207 gems now installed. Gems in the groups ‘test’ and ‘development’ were not installed. Bundled gems are installed into ./vendor/bundle 3 installed gems you directly depend on are looking for funding. Run `bundle fund` for details $ if [-f yarn.lock]; then yarn install; else CI=1 pnpm install; fi Scope: all 16 workspace projects Lockfile is up to date, resolution step is skipped Progress: resolved 1, reused 0, downloaded 0, added 0 Packages: +6 ++++++ ERR_PNPM_FETCH_404 GET https://registry.npmmirror.com/babel-plugin-ember-template-compilation/-/babel-plugin-ember-template-compilation-3.0.0.tgz: Not Found - 404 No authorization header was set for the request. Docker Manager: FAILED TO UPGRADE # /var/www/discourse/plugins/docker_manager/lib/docker_manager/upgrader.rb:211:in `run’ /var/www/discourse/plugins/docker_manager/lib/docker_manager/upgrader.rb:102:in `upgrade’ /var/www/discourse/plugins/docker_manager/scripts/docker_manager_upgrade.rb:19:in `block in ’ /var/www/discourse/plugins/docker_manager/scripts/docker_manager_upgrade.rb:6:in `fork’ /var/www/discourse/plugins/docker_manager/scripts/docker_manager_upgrade.rb:6:in `’ /var/www/discourse/vendor/bundle/ruby/3.3.0/gems/railties-8.0.2/lib/rails/commands/runner/runner_command.rb:44:in `load’ /var/www/discourse/vendor/bundle/ruby/3.3.0/gems/railties-8.0.2/lib/rails/commands/runner/runner_command.rb:44:in `block in perform’ /var/www/discourse/vendor/bundle/ruby/3.3.0/gems/activesupport-8.0.2/lib/active_support/execution_wrapper.rb:91:in `wrap’ /var/www/discourse/vendor/bundle/ruby/3.3.0/gems/railties-8.0.2/lib/rails/commands/runner/runner_command.rb:70:in `conditional_executor’ /var/www/discourse/vendor/bundle/ruby/3.3.0/gems/railties-8.0.2/lib/rails/commands/runner/runner_command.rb:43:in `perform’ /var/www/discourse/vendor/bundle/ruby/3.3.0/gems/thor-1.4.0/lib/thor/command.rb:28:in `run’ /var/www/discourse/vendor/bundle/ruby/3.3.0/gems/thor-1.4.0/lib/thor/invocation.rb:127:in `invoke_command’ /var/www/discourse/vendor/bundle/ruby/3.3.0/gems/railties-8.0.2/lib/rails/command/base.rb:178:in `invoke_command’ /var/www/discourse/vendor/bundle/ruby/3.3.0/gems/thor-1.4.0/lib/thor.rb:538:in `dispatch’ /var/www/discourse/vendor/bundle/ruby/3.3.0/gems/railties-8.0.2/lib/rails/command/base.rb:73:in `perform’ /var/www/discourse/vendor/bundle/ruby/3.3.0/gems/railties-8.0.2/lib/rails/command.rb:65:in `block in invoke’ /var/www/discourse/vendor/bundle/ruby/3.3.0/gems/railties-8.0.2/lib/rails/command.rb:143:in `with_argv’ /var/www/discourse/vendor/bundle/ruby/3.3.0/gems/railties-8.0.2/lib/rails/command.rb:63:in `invoke’ /var/www/discourse/vendor/bundle/ruby/3.3.0/gems/railties-8.0.2/lib/rails/commands.rb:18:in `’ /usr/local/lib/ruby/3.3.0/bundled_gems.rb:69:in `require’ /usr/local/lib/ruby/3.3.0/bundled_gems.rb:69:in `block (2 levels) in replace_require’ /var/www/discourse/vendor/bundle/ruby/3.3.0/gems/bootsnap-1.18.6/lib/bootsnap/load_path_cache/core_ext/kernel_require.rb:30:in `require’ bin/rails:18:in `’ Spinning up 3 Unicorn worker(s) that were stopped initially
```
---
### Author:  [@sam](https://meta.discourse.org/u/sam)
#### Post date: [July 28, 2025, 5:42am UTC](https://meta.discourse.org/t/topic/376095/2 "2025-07-28T05:42:36Z")
Can you rebuild from the console?
Probably related to: [Bundling more popular plugins with Discourse core](https://meta.discourse.org/t/bundling-more-popular-plugins-with-discourse-core/373574)
---
### Author:  [@cshll](https://meta.discourse.org/u/cshll)
#### Post date: [July 28, 2025, 5:55am UTC](https://meta.discourse.org/t/topic/376095/3 "2025-07-28T05:55:52Z")
I am currently on the latest version, but an updated version was released an hour ago. When I tried to install it using the Taobao source, it showed that the file could not be found.
---
### Author:  [@NateDhaliwal](https://meta.discourse.org/u/NateDhaliwal)
#### Post date: [July 28, 2025, 6:48am UTC](https://meta.discourse.org/t/topic/376095/4 "2025-07-28T06:48:27Z")
Hi there, are you doing a [standard install](https://meta.discourse.org/t/142537?silent=true)?
---
### Author:  [@david](https://meta.discourse.org/u/david)
#### Post date: [July 28, 2025, 8:30am UTC](https://meta.discourse.org/t/topic/376095/5 "2025-07-28T08:30:00Z")
It looks like we lost some important information during the auto-translator here (cc @nat). Here’s the error which @cshll shared:
```plaintext
ERR_PNPM_FETCH_404 GET https://registry.npmmirror.com/babel-plugin-ember-template-compilation/-/babel-plugin-ember-template-compilation-3.0.0.tgz: Not Found - 404 No authorization header was set for the request. Docker Manager: FAILED
```
The problem seems to be with the NPM chinese mirror ([set by `web.china.template.yml`](https://github.com/discourse/discourse_docker/blob/8bd0b66b767bf1e61e2a3284b64ab0584d171ff2/templates/web.china.template.yml#L15C47-L15C47)). If I visit the same URL on the main NPMJS site, it works fine
[https://registry.npmjs.com/babel-plugin-ember-template-compilation/-/babel-plugin-ember-template-compilation-3.0.0.tgz](https://registry.npmjs.com/babel-plugin-ember-template-compilation/-/babel-plugin-ember-template-compilation-3.0.0.tgz)
Not really sure where to go from here. Perhaps you could try contacting [npmmirror.com](http://npmmirror.com) to report the missing package? 🤔
---
### Author:  [@Moin](https://meta.discourse.org/u/Moin)
#### Post date: [July 28, 2025, 8:38am UTC](https://meta.discourse.org/t/topic/376095/6 "2025-07-28T08:38:46Z")
> [@david](#):
>
> It looks like we lost some important information during the auto-translator here
The indicator says that the translation is outdated
Isn’t this the known problem that edits are not re-translated?
> [@Content Localization and Automatic Translations for Your Community](https://meta.discourse.org/t/content-localization-and-automatic-translations-for-your-community/370000/1):
>
> ### Re-translate edited posts
>
> Currently a translated post is not re-translated when the original is edited. We’re considering some good default thresholds, or exposing certain controls that allow privileged users to trigger automatic translation on the edited post.
---
### Author:  [@nat](https://meta.discourse.org/u/nat)
#### Post date: [July 28, 2025, 8:38am UTC](https://meta.discourse.org/t/topic/376095/7 "2025-07-28T08:38:49Z")
@Lhc_fl did you have any issues with the update? In case you might be using the taobao mirror as well.
---
### Author:  [@Lhc\_fl](https://meta.discourse.org/u/Lhc_fl)
#### Post date: [July 28, 2025, 8:41am UTC](https://meta.discourse.org/t/topic/376095/8 "2025-07-28T08:41:27Z")
I haven’t used Taobao Mirror for discourse, but as far as I know, Taobao Mirror may have similar problems because the mirroring is not enough.
In fact, I have seen similar situations in other projects (errors in electron), and I think the only best solution is to use a server outside mainland China, or enable a global proxy. Dealing with the problems caused by GFW is tiresome.
---
### Author:  [@Falco](https://meta.discourse.org/u/Falco)
#### Post date: [December 2, 2025, 2:23pm UTC](https://meta.discourse.org/t/topic/376095/10 "2025-12-02T14:23:37Z")