自動翻訳で重要な情報が失われたようです（cc @nat）。@cshll が共有したエラーは次のとおりです。
ERR_PNPM_FETCH_404 GET https://registry.npmmirror.com/babel-plugin-ember-template-compilation/-/babel-plugin-ember-template-compilation-3.0.0.tgz: Not Found - 404 リクエストに承認ヘッダーが設定されていませんでした。Docker Manager: FAILED
問題は NPM の中国のミラーにあるようです（web.china.template.yml によって設定されています）。メインの NPMJS サイトで同じ URL にアクセスすると、正常に動作します。
ここからどうすればよいかよくわかりません。npmmirror.com に連絡して、パッケージが見つからないことを報告してみてはどうでしょうか？ 