# Error in the latest update

**URL:** https://meta.discourse.org/t/topic/376095
**Category:** Bug
**Tags:** ai
**Created:** [July 28, 2025, 5:25am UTC](https://meta.discourse.org/t/topic/376095 "2025-07-28T05:25:08Z")
**Posts on this page:** 1
**Showing post:** 6

<div class="post-metadata">

### Author: ![Moin](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/moin/32/554653_2.png) [@Moin](https://meta.discourse.org/u/Moin)
#### Post date: [July 28, 2025, 8:38am UTC](https://meta.discourse.org/t/topic/376095/6 "2025-07-28T08:38:46Z")

</div>

> [@david](#):
>
> It looks like we lost some important information during the auto-translator here

The indicator says that the translation is outdated

 ![Screenshot_20250728_103647_Firefox](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/4X/f/1/3/f13cec01d78602f872115a5c59755fe6fc7b888a.jpeg)

Isn’t this the known problem that edits are not re-translated?

> [@Content Localization and Automatic Translations for Your Community](https://meta.discourse.org/t/content-localization-and-automatic-translations-for-your-community/370000/1):
>
> ### Re-translate edited posts
> 
> Currently a translated post is not re-translated when the original is edited. We’re considering some good default thresholds, or exposing certain controls that allow privileged users to trigger automatic translation on the edited post.

---

_[View the full topic](https://meta.discourse.org/t/topic/376095)._