I haven’t used Taobao Mirror for discourse, but as far as I know, Taobao Mirror may have similar problems because the mirroring is not enough.
In fact, I have seen similar situations in other projects (errors in electron), and I think the only best solution is to use a server outside mainland China, or enable a global proxy. Dealing with the problems caused by GFW is tiresome.