Espero que alguém imite o tema deste site, deve bastar desenvolver os componentes

O CSS personalizado não precisa ir para o Docker, em Admin → Tema e Componentes → Editar Tema, você pode editar o código.

Posso ajudar com a largura total.