When can plugins be installed directly in the admin panel?

Relatedly (is that even a word?), I believe @pfaffman’s Literate Computing panel has a feature to allow plugins to be installed.

Also see Rebuild the forum using code? for something quite similar.