この大規模アップデートはついに一段落したのか？

私も同様のことを投稿しようとしていました。活動がそれほど増えたようには感じられなかったので、Commits · discourse/discourse · GitHub を確認しました。

12月の初めと比べて、今が特に忙しいとは思えません。9月のミートアップ前後とクリスマス期間中の活動の低下、そして多くのプラグインがリポジトリに統合された後の夏にかけての全体的な増加が見られます。それ以降のアップデートもカウントされています。