Se entendi corretamente, este tópico trata de títulos longos com cadeias de caracteres extensas que não estão quebrando corretamente em dispositivos móveis.
Acabei de verificar aqui no mobile com os temas Horizon, Foundation e Meta Branded e não consegui ver o problema. Acredito que isso tenha sido corrigido desde que foi relatado.
Se você ainda estiver vendo isso em outro lugar, provavelmente aquele site só precisa ser atualizado.