Isso não é um problema de build. É um problema do VPSmanager com o https://vds.eurobyte.ru/ - parece que eles ativaram um firewall que está bloqueando tanto os payloads de cadastro quanto o envio de arquivos. Analisei a configuração do nginx e ela está funcionando, mas os payloads POST estão sendo bloqueados antes de chegar ao servidor. Já conversei com o OP.