ジェイさん、回答ありがとうございます。タイムゾーンの問題かどうかは定かではありません（これにより、2022年6月30日に作成されたトピックが、2022年7月1日に作成されたトピックと同じ日付でWeb UIに表示される理由が説明されるだけかもしれません）。APIでは2022年6月30日に公開されたトピックが表示されないためです。
この画像を取得することができました。検索バーで2022年7月1日から2022年7月2日の間の投稿を検索したところ、そのうち3件は実際にその期間内に作成されましたが、最後の投稿は2022年6月30日の日付になっています。この最後の投稿（2022年6月30日のもの）は、APIからは取得できません。
一方で、他の日付については、APIには表示されるがWeb UIには表示されない投稿がいくつかあります。
ありがとうございます！