# Topnav buttons are not aligned in some languages

**URL:** <https://meta.discourse.org/t/topnav-buttons-are-not-aligned-in-some-languages/46110>\
**Category:** UX\
**Created:** [2016年六月21日 07:26 UTC](https://meta.discourse.org/t/topnav-buttons-are-not-aligned-in-some-languages/46110 "2016-06-21T07:26:11Z")\
**Posts on this page:** 1\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![brunoedigital](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/brunoedigital/32/119692_2.png) [@brunoedigital](https://meta.discourse.org/u/brunoedigital)\
**Post date:** [2016年六月21日 07:26 UTC](https://meta.discourse.org/t/topnav-buttons-are-not-aligned-in-some-languages/46110/1 "2016-06-21T07:26:11Z")

</div>

I think it’s a small CSS thing, but on my forum I’ve changed the default language to Portuguese, which words tend to be bigger.

That plus some categories having a larger a name produced this:

 ![](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/3X/4/0/409d9cb473873e08245dde688acf2ee0ae6fff63.png)

You can see the “Edit” button for the topic is misaligned.

It’s not always that this happens:

![](https://global.discourse-cdn.com/meta/optimized/3X/2/7/277256a65111085d323583e8313db537225e88ed_2_690x51.png)

![](https://global.discourse-cdn.com/meta/optimized/3X/2/a/2adc7e47073e129926ab3880d5f2cce981f6817e_2_690x58.png)

Even this one which has a larger name works perfectly:

 ![](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/3X/6/5/65d6b90c304d69507ecf7bccdec848f2ffbd68ce.png)

So not exactly sure how to repro this. Maybe it’s when the last child is right above the edit button?

Anyhow, it’s a small issue since it only appears to admin and mods.