ToS3MigrationError: uploads não migrados para S3, resultando em anexos corrompidos. Como corrigir este erro?

Meu problema pode estar relacionado a esta questão: Migrate_to_S3 Fails on Rebake - #12 by evenif

Vou ver o que descubro e talvez fechar isso e mover a conversa para lá.