アップグレードページが完全に空白

はい、こちらです:

## これはオールインワン、スタンドアロンの Discourse Docker コンテナテンプレートです
##
## このファイルを編集した後は、必ず再構築してください
## /var/discourse/launcher rebuild app
##
## 編集時には非常に注意してください!
## YAML ファイルは空白やアライメントのミスに極めて敏感です!
## 必要に応じて http://www.yamllint.com/ を訪れてこのファイルを検証してください

templates:
  - "templates/postgres.template.yml"
  - "templates/redis.template.yml"
  - "templates/web.template.yml"
  - "templates/web.ratelimited.template.yml"
## Lets Encrypt (https) を追加したい場合は、以下の 2 行のコメントを外してください
#  - "templates/web.ssl.template.yml"
#  - "templates/web.letsencrypt.ssl.template.yml"
  - "templates/web.socketed.template.yml"

## このコンテナが公開する TCP/IP ポートはどれですか?
## Discourse を Apache や nginx などの他の Web サーバーとポートを共有したい場合は、
## https://meta.discourse.org/t/17247 を参照してください
expose:
#  - "80:80"   # http
#  - "443:443" # https

params:
  db_default_text_search_config: "pg_catalog.english"

  ## db_shared_buffers を総メモリの最大 25% に設定します。
  ## 検出された RAM に基づいてブートストラップで自動的に設定されますが、上書きすることも可能です
  db_shared_buffers: "128MB"

  ## ソートパフォーマンスを向上させる可能性がありますが、接続ごとのメモリ使用量が増加します
  #db_work_mem: "40MB"

  ## このコンテナが使用する Git リビジョンはどれですか?(デフォルト: tests-passed)
  #version: tests-passed

env:
  LANG: en_US.UTF-8
  # DISCOURSE_DEFAULT_LOCALE: en

  ## 同時にサポートされる Web リクエストの数は?メモリと CPU コア数に依存します。
  ## 検出された CPU に基づいてブートストラップで自動的に設定されますが、上書きすることも可能です
  UNICORN_WORKERS: 2

  ## TODO: この Discourse インスタンスが応答するドメイン名
  ## 必須です。Discourse は IP アドレスのみでは動作しません。
  DISCOURSE_HOSTNAME: <公開投稿のため削除済み>

  ## コンテナを上記で指定したのと同じホスト名 (-h オプション) で起動したい場合は、
## 以下のコメントを外してください(デフォルト: "$hostname-$config")
  #DOCKER_USE_HOSTNAME: true

  ## TODO: 初期登録時に管理者および開発者として設定されるカンマ区切りのメールアドレスリスト
  ## 例: 'user1@example.com,user2@example.com'
  DISCOURSE_DEVELOPER_EMAILS: <公開投稿のため削除済み>

  ## TODO: 新しいアカウントの検証と通知送信に使用する SMTP メールサーバー
  # SMTP アドレス、ユーザー名、パスワードは必須です
  # 警告: SMTP パスワードに '#' 文字が含まれていると問題が発生する可能性があります!
  DISCOURSE_SMTP_ADDRESS: smtp.mailgun.org
  DISCOURSE_SMTP_PORT: 587
  DISCOURSE_SMTP_USER_NAME: <公開投稿のため削除済み>
  DISCOURSE_SMTP_PASSWORD: <公開投稿のため削除済み>
  DISCOURSE_SMTP_ENABLE_START_TLS: true           # (オプション、デフォルトは true)

  ## Lets Encrypt テンプレートを追加した場合は、以下をコメント外して無料の SSL 証明書を取得してください
  LETSENCRYPT_ACCOUNT_EMAIL: <公開投稿のため削除済み>

  ## この Discourse インスタンスの http または https CDN アドレス(プルするように設定)
  ## 詳細は https://meta.discourse.org/t/14857 を参照してください
  #DISCOURSE_CDN_URL: https://discourse-cdn.example.com

  # S3 設定
  DISCOURSE_CDN_URL: <公開投稿のため削除済み>
  DISCOURSE_USE_S3: true
  DISCOURSE_S3_REGION: "us-west-002"
  DISCOURSE_S3_ENDPOINT: https://s3.us-west-002.backblazeb2.com
  DISCOURSE_S3_ACCESS_KEY_ID: <公開投稿のため削除済み>
  DISCOURSE_S3_SECRET_ACCESS_KEY: <公開投稿のため削除済み>
  DISCOURSE_S3_CDN_URL: <公開投稿のため削除済み>
  DISCOURSE_S3_BUCKET: <公開投稿のため削除済み>
  DISCOURSE_S3_BACKUP_BUCKET: <公開投稿のため削除済み>
  DISCOURSE_BACKUP_LOCATION: s3
  DISCOURSE_S3_INSTALL_CORS_RULE: false

## Docker コンテナはステートレスです。すべてのデータは /shared に保存されます
volumes:
  - volume:
      host: /var/discourse/shared/standalone
      guest: /shared
  - volume:
      host: /var/discourse/shared/standalone/log/var-log
      guest: /var/log

## プラグインはここに記述します
## 詳細は https://meta.discourse.org/t/19157 を参照してください
hooks:
  after_code:
    - exec:
        cd: $home/plugins
        cmd:
          - git clone https://github.com/discourse/docker_manager.git
          - git clone https://github.com/discourse/discourse-user-notes
          - git clone https://github.com/discourse/discourse-assign
          - git clone https://github.com/discourse/discourse-policy
          - git clone https://github.com/discourse/discourse-tooltips
          - git clone https://github.com/discourse/discourse-saved-searches
          - git clone https://github.com/discourse/discourse-knowledge-explorer
          - git clone https://github.com/discourse/discourse-voting
          - git clone https://github.com/discourse/discourse-translator
          - git clone https://github.com/angusmcleod/discourse-elections
          - git clone https://github.com/discourse/discourse-styleguide
          - git clone https://github.com/Ahmedgagan/discourse-custom-trust-level
          - git clone https://github.com/paviliondev/discourse-quick-messages
          - git clone https://github.com/paviliondev/discourse-locations
          - git clone https://github.com/discourse/discourse-calendar

  # オブジェクトストレージ
  after_assets_precompile:
    - exec:
        cd: $home
        cmd:
          - su discourse -c 'bundle exec rake s3:upload_assets'

## ビルド後に実行するカスタムコマンド
run:
  - exec: echo "カスタムコマンドの開始"
  ## 最初の登録用の 'From' メールアドレスを設定したい場合は、以下のコメントを外して変更してください:
  ## 最初の登録メールを受け取った後、再度コメントアウトしてください。一度だけ実行すれば十分です。
  #- exec: rails r "SiteSetting.notification_email='info@unconfigured.discourse.org'"
  - exec: echo "カスタムコマンドの終了"