Nathank 最初谈论的是鼠标悬停文本，但我将其扩展了一些。他的一个想法是显示设置选项的名称，例如“Normal”，而不是“Tracking”功能的名称——因为，正如 Moin 所说，
目前“tracking”被用作下拉菜单中通知级别的名称以及选择通知级别的功能的术语。
我建议对整个系统的设置名称进行调整，这样 a) 它们通常会更易于理解，b) 我们将不再需要意识到我的 Tracking 设置是… Tracking。 在我的示例集中，该选择将被命名为 Track 或 Tracked——仅略有不同即可清晰区分。
（无论鼠标悬停使用的是设置名称，还是您提出的“为该主题设置您的通知级别”这个好建议，都会改善 nathank 提出的情况。）