テストしたところ、現在壊れています。
技術的には、動作させるためには、少なくとも add_to_serializer を修正し、bootbox を dialog に置き換える必要があります。これは私の開発インスタンスでは動作します。^
編集：このフォークを試していただけますか？ GitHub - Arkshine/discourse-topic-trade-buttons
「いいね！」 8