# Translations about Bump 🇪🇸

**URL:** <https://meta.discourse.org/t/traducciones-sobre-bump/108048>\
**Category:** Translations\
**Created:** [January 31, 2019, 6:59pm UTC](https://meta.discourse.org/t/traducciones-sobre-bump/108048 "2019-01-31T18:59:55Z")\
**Posts on this page:** 1\
**Showing post:** 3

<div class="post-metadata">

**Author:** ![SidV](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/sidv/32/119460_2.png) [@SidV](https://meta.discourse.org/u/SidV)\
**Post date:** [February 1, 2019, 2:57pm UTC](https://meta.discourse.org/t/traducciones-sobre-bump/108048/3 "2019-02-01T14:57:41Z")

</div>

There are more keys referring to BUMP; I have updated the topic.

All of them are in the “ **client** ” section, meaning on Transifex you can access them via: [https://www.transifex.com/discourse/discourse-org/translate/#es\_ES/core-client-yml](https://www.transifex.com/discourse/discourse-org/translate/#es_ES/core-client-yml)

For the key `js.topic.auto_bump.title`, I think the best option is to keep “Auto-Bump” as is. In reality, the end user doesn’t see much of the “auto bump” part; they only see when the System revives the topic and they see the description:

> BUMPED AUTOMATICALLY xx HOURS AGO
> 
> `(see key: js.action_codes.autobumped)`

In my community, I posted an announcement in the meta section explaining what “BUMPED” means so that curious users understand its purpose 👍

However, for the rest of the keys, end users don’t see them… only staff members would read them, and those people **should already know what “bump” means in Discourse**.

* * *

Question:

> [@Apecengo](#):
>
> automatically move the topic upward

When you mention putting that, which key would it be?

---

_[View the full topic](https://meta.discourse.org/t/traducciones-sobre-bump/108048)._