Eu vim aqui por causa do postal. Acho as perguntas relevantes e gostaria de propor o seguinte.
Suponho que haja uma maneira, usando o Discourse Data Explorer, de encontrar quem recebeu e-mail, mas não fez login nos últimos 6 meses, e então enviar um e-mail perguntando se eles ainda estão interessados ou se apenas ignoram o e-mail. Se, após, digamos, mais uma semana, não houver resposta, pare de enviar e-mails e, eventualmente, exija a validação da conta (ou seja, suspenda a conta por inatividade).
Isso certamente economizaria muitos ciclos de CPU e largura de banda de rede (e energia e água…) ao não enviar e-mails inúteis pela Internet em todas as milhares de instâncias do Discourse. 