# 모든 텍스트 문자열을 한 곳에서 번역하기
**URL:** https://meta.discourse.org/t/translate-all-the-text-strings-in-one-place/186323
**Category:** Feature
**Created:** [4월 10, 2021, 2:16오후 UTC](https://meta.discourse.org/t/translate-all-the-text-strings-in-one-place/186323 "2021-04-10T14:16:06Z")
**Posts on this page:** 4
**Page:** 1
### Author:  [@Rahim](https://meta.discourse.org/u/Rahim)
#### Post date: [4월 10, 2021, 2:16오후 UTC](https://meta.discourse.org/t/translate-all-the-text-strings-in-one-place/186323/1 "2021-04-10T14:16:06Z")
커뮤니티 여러분,
모든 텍스트 문자열을 한 곳에서 확인하고 즉시 번역할 수 있는 방법을 찾고 있습니다.
저는 Discourse의 영어 버전을 사용하지 않고 있습니다. 부적절한 번역을 발견할 때마다 해당 문자열을 찾아 번역을 수정하고 있습니다.
WordPress처럼 [Loco Translate](https://wordpress.org/plugins/loco-translate/)와 같은 플러그인을 설치하여 모든 문자열을 한눈에 보고 한꺼번에 수정할 수 있는 기능이 있었으면 좋겠습니다.
감사합니다.
---
### Author:  [@Falco](https://meta.discourse.org/u/Falco)
#### Post date: [4월 10, 2021, 3:21오후 UTC](https://meta.discourse.org/t/translate-all-the-text-strings-in-one-place/186323/2 "2021-04-10T15:21:19Z")
번역 수정 사항을 [Discourse에 번역 기여하기](https://meta.discourse.org/t/contribute-a-translation-to-discourse/14882)에 따라 기여하는 것이 가장 좋습니다. 이렇게 하면 모든 사람이 혜택을 받을 수 있고, 더 나은 인터페이스에서 번역 작업을 수행할 수 있습니다.
---
### Author:  [@Rahim](https://meta.discourse.org/u/Rahim)
#### Post date: [4월 11, 2021, 8:42오전 UTC](https://meta.discourse.org/t/translate-all-the-text-strings-in-one-place/186323/3 "2021-04-11T08:42:17Z")
다른 아이디어가 있으신가요?
답변 주셔서 감사합니다, @Falco님.
전체적인 이점을 위해 번역에 기여할 수 있는 옵션이 있다는 것은 알고 있지만, 사용자 정의 번역에는 좋은 방법이 아닙니다.
대부분의 경우 문자열을 제가 원하는 번역으로 사용자 정의하는데, 이는 다른 사용자에게는 적용되지 않습니다.
관리자 영역에 모든 문자열이 나열되고 사용자 정의할 수 있는 필드가 있는 페이지가 있으면 좋겠습니다.
그렇게 하면 포럼 관리자가 번역을 수정하고 사용자 정의할 수 있을 것입니다.
@codinghorror
@sam
---
### Author:  [@gerhard](https://meta.discourse.org/u/gerhard)
#### Post date: [4월 11, 2021, 6:21오후 UTC](https://meta.discourse.org/t/translate-all-the-text-strings-in-one-place/186323/4 "2021-04-11T18:21:44Z")
플러그인을 사용해 번역을 오버라이드할 수 있습니다. `config/client..yml`과 `config/server..yml` 파일 외에 다른 내용은 크게 포함할 필요가 없습니다.