# Translate discobot tutorial certificate?

**URL:** <https://meta.discourse.org/t/translate-discobot-tutorial-certificate/68608>\
**Category:** Support\
**Created:** [23.Август.2017 11:11:56 UTC](https://meta.discourse.org/t/translate-discobot-tutorial-certificate/68608 "2017-08-23T11:11:56Z")\
**Posts on this page:** 1\
**Showing post:** 5

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Lure](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/lure/32/130462_2.png) [@Lure](https://meta.discourse.org/u/Lure)\
**Post date:** [02.Март.2019 06:00:11 UTC](https://meta.discourse.org/t/translate-discobot-tutorial-certificate/68608/5 "2019-03-02T06:00:11Z")

</div>

I have translated the entire discobot into Slovenian and noticed that only one string on the certificate is translated. However, even this string uses a font that does not support all Slovenian characters (č, š, ž are being replaced with a fallback font):

 ![certificate](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/3X/6/7/673e6c8c059166bdfbdfda3ab4433fa5bd220e26.svg)

Are there any plans to improve this certificate generation, or is it better to assume that the certificate is non-translatable and leave it in English?

---

_[View the full topic](https://meta.discourse.org/t/translate-discobot-tutorial-certificate/68608)._