# Перевод на локальный язык пользователя

**URL:** https://meta.discourse.org/t/translates-to-users-local-language/317054
**Category:** Support
**Tags:** translator
**Created:** [18.Июль.2024 14:53:18 UTC](https://meta.discourse.org/t/translates-to-users-local-language/317054 "2024-07-18T14:53:18Z")
**Posts on this page:** 1
**Showing post:** 4

<div class="post-metadata">

### Author: ![traceymoko](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/traceymoko/32/483235_2.png) [@traceymoko](https://meta.discourse.org/u/traceymoko)
#### Post date: [19.Июль.2024 11:38:40 UTC](https://meta.discourse.org/t/translates-to-users-local-language/317054/4 "2024-07-19T11:38:40Z")

</div>

> [@Jaskaran](#):
>
> Однако мы хотим дать пользователям возможность выбирать предпочитаемый язык, например испанский, и чтобы вся страница переводилась на этот язык.

> [@Jaskaran](#):
>
> Пример:
> 
> 1. Пользователь посещает ветку обсуждений на Discourse.
> 2. Исходный пост написан на английском, а комментарии содержатся на разных языках, включая японский и французский.
> 3. Пользователь предпочитает читать на испанском. Он выбирает испанский из выпадающего списка предпочтений языка.
> 4. Вся страница, включая исходный пост и все комментарии, переводится на испанский.

Несколько лет назад я настроил плагин Discourse Translator и почти уверен, что он переводит каждую тему/пост на язык пользователя, указанный в настройках его профиля.

Язык интерфейса каждого пользователя можно настроить по адресу /my/preferences/interface

например, [https://meta.discourse.org/my/preferences/interface](https://meta.discourse.org/my/preferences/interface)

Так что вы можете протестировать это с несколькими разными языками.

В описании этого плагина упоминается, что он сохраняет перевод для каждого языка для каждого поста, что удобно, когда у вас есть несколько пользователей с одинаковым языком.

> [@Discourse](#):
>
> Каждый пост переводится только один раз для каждого языка, что экономит вам 💰
> 
> - Обратите внимание, что определение языка также выполняется один раз для каждого поста. Будьте осторожны при включении этой функции на старых и крупных форумах.

Что касается перевода всей страницы: пользователи могут переводить по одному посту за раз, нажимая кнопку перевода для каждого поста.

Плагин не будет переводить всю страницу и все комментарии сразу — поскольку в зависимости от выбранного вами сервиса перевода это может обойтись вам очень дорого, особенно если пользователи не прочитают всю страницу.

---

_[View the full topic](https://meta.discourse.org/t/translates-to-users-local-language/317054)._