# 在发现路线的标题中翻译 %{filter}

**URL:** https://meta.discourse.org/t/translating-filter-in-headings-for-discovery-routes/363520
**Category:** Translations
**Created:** [2025年四月25日 22:18 UTC](https://meta.discourse.org/t/translating-filter-in-headings-for-discovery-routes/363520 "2025-04-25T22:18:02Z")
**Posts on this page:** 1
**Showing post:** 12

<div class="post-metadata">

### Author: ![awesomerobot](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/awesomerobot/32/142900_2.png) [@awesomerobot](https://meta.discourse.org/u/awesomerobot)
#### Post date: [2025年五月22日 18:51 UTC](https://meta.discourse.org/t/translating-filter-in-headings-for-discovery-routes/363520/12 "2025-05-22T18:51:51Z")

</div>

I’ve reworked these headings in [A11Y: Update accessible headings for more flexible translations by awesomerobot · Pull Request #32863 · discourse/discourse · GitHub](https://github.com/discourse/discourse/pull/32863)

Now each route will have a full string to translate:

> <https://github.com/discourse/discourse/blob/9d7469c4685d9c3cbb85df1ceb072ac75083fe5f/config/locales/client.en.yml#L5215-L5287>

---

_[View the full topic](https://meta.discourse.org/t/translating-filter-in-headings-for-discovery-routes/363520)._