Translating 'January, February,...' in notification emails?


#1

I didn’t notice it before, but just recognized those words are used in email.
However I cannot find those words in Transifex.

PS. I haven’t seen ‘Monday, Tuesday,…’ yet. Do you have these? Then it needs to be listed also.


Translating "Jan, Feb, ......"
(Jeff Atwood) #2

Where are these month words used in email?


#3

Here you are:


Same in different locale setting.


(Arpit Jalan) #4

Should be fixed:

https://github.com/discourse/discourse/pull/3120


(Jeff Atwood) #5

cc @Sander78 this is the bug you were also reporting. Not sure how our total failure to localize these months in notification emails was not noticed for a year and a half… very strange.


(Sander Datema) #6

Let’s interpret it this way: bugs need to be reproducible. And of course you want to be sure this localization failed with every month. That takes some time… :wink:

Glad it’s fixed.