# Tradurre i nomi delle impostazioni del sito in futuro?

**URL:** <https://meta.discourse.org/t/translating-site-setting-names-in-the-future/205100>\
**Category:** Translations\
**Created:** [3 Ottobre 2021, 6:43pm UTC](https://meta.discourse.org/t/translating-site-setting-names-in-the-future/205100 "2021-10-03T18:43:59Z")\
**Posts on this page:** 1\
**Showing post:** 2

<div class="post-metadata">

**Author:** ![RGJ](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/rgj/32/523185_2.png) [@RGJ](https://meta.discourse.org/u/RGJ)\
**Post date:** [3 Ottobre 2021, 7:08pm UTC](https://meta.discourse.org/t/translating-site-setting-names-in-the-future/205100/2 "2021-10-03T19:08:36Z")

</div>

> [@incapaz](#):
>
> una sfida

Sì, ed è un eufemismo. Immagina cosa succede quando cambi la localizzazione del forum.  
E se qualcuno chiede aiuto qui su meta, non riesce a trovare l’impostazione…

MS Excel ha localizzato a un livello così basso e, a mio avviso, è stata una delle peggiori decisioni di sempre.

Non è poi così male fare affidamento sulla descrizione?

---

_[View the full topic](https://meta.discourse.org/t/translating-site-setting-names-in-the-future/205100)._