# Перевод названий настроек сайта в будущем?

**URL:** https://meta.discourse.org/t/translating-site-setting-names-in-the-future/205100
**Category:** Translations
**Created:** [03.Октябрь.2021 18:43:59 UTC](https://meta.discourse.org/t/translating-site-setting-names-in-the-future/205100 "2021-10-03T18:43:59Z")
**Posts on this page:** 1
**Showing post:** 8

<div class="post-metadata">

### Author: ![gerhard](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/gerhard/32/119479_2.png) [@gerhard](https://meta.discourse.org/u/gerhard)
#### Post date: [13.Октябрь.2021 08:58:05 UTC](https://meta.discourse.org/t/translating-site-setting-names-in-the-future/205100/8 "2021-10-13T08:58:05Z")

</div>

Перевод названий настроек сайта не будет реализован по уже озвученным причинам. Переведённые названия превратились бы в кошмар для поддержки, если бы мы не отображали также и английские названия. Но тогда в чём смысл переводить названия вообще?

Я бы предпочёл увидеть улучшения в существующих описаниях настроек, если некоторые из них непонятны.

---

_[View the full topic](https://meta.discourse.org/t/translating-site-setting-names-in-the-future/205100)._