### Author:  [@claas](https://meta.discourse.org/u/claas)
#### Post date: [December 26, 2016, 1:54pm UTC](https://meta.discourse.org/t/translating-welcome-topics/54792/1 "2016-12-26T13:54:52Z")
I mentioned that [default categories/topics are always in English even if another interface language is selected](https://meta.discourse.org/t/default-categories-topics-in-english-despite-german-as-default-language-in-setup-wizard/54775) and @gerhard pointed out that this content gets created when Discourse is started first.
Now I noticed that some of the generated content in the staff category is not available in Transifex, namely
1. _Assets for the site design_
- ❌ Title is [hardcoded](https://github.com/discourse/discourse/blob/bd217bb440367ba20f7e176ad02ef044e74603f9/db/fixtures/999_topics.rb#L43).
- ✅ Body is in I18n.
1. _Welcome to Discourse_
- ❌ Title is [hardcoded](https://github.com/discourse/discourse/blob/bd217bb440367ba20f7e176ad02ef044e74603f9/db/fixtures/999_topics.rb#L46).
- ❌ Content [comes from docs](https://github.com/discourse/discourse/blob/d46b0a72518511e9d7e230e7076434b1ec1f4f57/docs/WELCOME-TO-DISCOURSE.md).
1. _READ ME FIRST: Admin Quick Start Guide_
- ❌ Title is [hardcoded](https://github.com/discourse/discourse/blob/bd217bb440367ba20f7e176ad02ef044e74603f9/db/fixtures/999_topics.rb#L63).
- ❌ Content [comes from docs](https://github.com/discourse/discourse/blob/d46b0a72518511e9d7e230e7076434b1ec1f4f57/docs/ADMIN-QUICK-START-GUIDE.md).
Any reason not to move this to I18n? Probably we should then remove the files `WELCOME-TO-DISCOURSE.md` and `ADMIN-QUICK-START-GUIDE.md` to avoid inconsistency, right?! I would be willing to provide a PR for this.
Also, the title of the _Uncategorized_ category seems hardcoded:
>
---
### Author:  [@Falco](https://meta.discourse.org/u/Falco)
#### Post date: [December 26, 2016, 2:45pm UTC](https://meta.discourse.org/t/translating-welcome-topics/54792/2 "2016-12-26T14:45:35Z")
Making more stuff i18n, as well as providing language selection on `discourse-setup` is always welcome, as long it doesn’t trigger a regression and the complexity isn’t too much.
---
### Author:  [@claas](https://meta.discourse.org/u/claas)
#### Post date: [December 26, 2016, 2:46pm UTC](https://meta.discourse.org/t/translating-welcome-topics/54792/3 "2016-12-26T14:46:40Z")
> [@claas](#):
>
> Assets for the site design
>
> ❌ Title is hardcoded.
>
> ✅ Body is in I18n.
See this PR:
[FIX: Add assets\_topic\_title to I18n by caugner · Pull Request #4626 · discourse/discourse · GitHub](https://github.com/discourse/discourse/pull/4626)[quote=“claas, post:1, topic:54792”]
Welcome to Discourse
❌ Title is hardcoded.
❌ Content comes from docs.
[/quote]
I’m preparing a PR for this right now (but vagrant box download [is slow and keeps failing](https://meta.discourse.org/t/vagrant-up-fails-with-http-2-stream-1-was-not-closed-cleanly-internal-error-err-2/54796)).
**Update** : See this PR:
[https://github.com/discourse/discourse/pull/4628](https://github.com/discourse/discourse/pull/4628)
> [@claas](#):
>
> READ ME FIRST: Admin Quick Start Guide
>
> ❌ Title is hardcoded.
>
> ❌ Content comes from docs.
As it turns out, moving the _Admin Quick Start Guide_ probably isn’t desirable, because it [specifically invites to submit a pull request to improve the guide](https://github.com/discourse/discourse/blob/d46b0a72518511e9d7e230e7076434b1ec1f4f57/docs/ADMIN-QUICK-START-GUIDE.md#need-more-help). In this case, however, it might be better to _not_ create this as a topic itself, but rather create a translatable topic which links to the guide.
---
### Author:  [@sam](https://meta.discourse.org/u/sam)
#### Post date: [December 27, 2016, 8:55pm UTC](https://meta.discourse.org/t/translating-welcome-topics/54792/4 "2016-12-27T20:55:07Z")
Keep in mind, our medium term plan here is to migrate to narrative bot by @tgxworld be sure to look at localization there as well
---
### Author:  [@codinghorror](https://meta.discourse.org/u/codinghorror)
#### Post date: [December 27, 2016, 11:42pm UTC](https://meta.discourse.org/t/translating-welcome-topics/54792/5 "2016-12-27T23:42:17Z")
That is at least 3 months out maybe more.
---
### Author:  [@zogstrip](https://meta.discourse.org/u/zogstrip)
#### Post date: [December 28, 2016, 8:48am UTC](https://meta.discourse.org/t/translating-welcome-topics/54792/6 "2016-12-28T08:48:21Z")
Also, I’m pretty sure @tgxworld made sure everything the bot says is localizable 😉