# Translation bug, and logo problem
**URL:** https://meta.discourse.org/t/translation-bug-and-logo-problem/158096
**Category:** Support
**Created:** [July 18, 2020, 6:22am UTC](https://meta.discourse.org/t/translation-bug-and-logo-problem/158096 "2020-07-18T06:22:38Z")
**Posts on this page:** 7
**Page:** 1
### Author:  [@Mespi](https://meta.discourse.org/u/Mespi)
#### Post date: [July 18, 2020, 6:22am UTC](https://meta.discourse.org/t/translation-bug-and-logo-problem/158096/1 "2020-07-18T06:22:38Z")
Logo is not displaying, but by holding i can open image on the new card
Polish Language → [missing %{count} value]
Discourse Version:
Edit:
I checked, and there is a bug. The first time you enter the site, the logo is visible. After logging in and out, the logo crashes again 😕
---
### Author:  [@Benjamin\_D](https://meta.discourse.org/u/Benjamin_D)
#### Post date: [July 18, 2020, 7:24pm UTC](https://meta.discourse.org/t/translation-bug-and-logo-problem/158096/2 "2020-07-18T19:24:51Z")
I believe the second screenshot gives you the answer, there is an option to force https in the discourse parameters/security tab
In your browser console you can see:
`Chargement du contenu mixte d’affichage « http://forum.mystermc.pl/uploads/default/original/1X/61433630046b732899eab0721da7dcb839bd7c5e.png » (non sécurisé) sur une page sécurisée`
(sorry for the french 😅 )
As for the translation problem, it might have to wait a little bit because off the transifex/crowdin swtich, I saw a post dedicated to polish translation… here !
> [@poland Słownik polskich tłumaczeń](https://meta.discourse.org/t/slownik-polskich-tlumaczen/157055):
>
> Jest tutaj ktoś z koordynatorów / recenzentów tłumaczenia polskiego? Chciałbym podyskutować na temat słownika używanego w tłumaczeniach. [https://www.transifex.com/discourse/discourse-org/glossary/pl\_PL/?page=10](https://www.transifex.com/discourse/discourse-org/glossary/pl_PL/?page=10) Jak rozumiem należy się stosować do tych wpisów? like = lajk likes = lajki like = lajkować Wiem, że SJP dopuszcza takie formy, ale moim zdaniem to raczej potoczne słownictwo i w tłumaczeniu bardziej widziałbym polubienia po prostu, które nie są jakimś niezgrabnym określeniem. Ten …
---
### Author:  [@Mespi](https://meta.discourse.org/u/Mespi)
#### Post date: [July 18, 2020, 7:55pm UTC](https://meta.discourse.org/t/translation-bug-and-logo-problem/158096/3 "2020-07-18T19:55:32Z")
Fource https don’t fix that 😕
I have checked with reseting cache
---
### Author:  [@Mespi](https://meta.discourse.org/u/Mespi)
#### Post date: [July 18, 2020, 8:13pm UTC](https://meta.discourse.org/t/translation-bug-and-logo-problem/158096/4 "2020-07-18T20:13:32Z")
Maybe nginx configuration?
I have redirect from http to https
---
### Author:  [@Benjamin\_D](https://meta.discourse.org/u/Benjamin_D)
#### Post date: [July 18, 2020, 9:07pm UTC](https://meta.discourse.org/t/translation-bug-and-logo-problem/158096/5 "2020-07-18T21:07:53Z")
hum…🤔 doesn’t seem likely
You still have the “http mixed” warning though, could you try to re-upload your logo? it’s the favicon, which is an optimized version of the logo, that causes it :
> [http://forum.mystermc.pl/uploads/default/optimized/1X/61433630046b732899eab0721da7dcb839bd7c5e\_2\_180x180.png](http://forum.mystermc.pl/uploads/default/optimized/1X/61433630046b732899eab0721da7dcb839bd7c5e_2_180x180.png)
> [http://forum.mystermc.pl/uploads/default/optimized/1X/61433630046b732899eab0721da7dcb839bd7c5e\_2\_32x32.png](http://forum.mystermc.pl/uploads/default/optimized/1X/61433630046b732899eab0721da7dcb839bd7c5e_2_32x32.png)
your logo being :
> [https://forum.mystermc.pl/uploads/default/original/1X/61433630046b732899eab0721da7dcb839bd7c5e.png](https://forum.mystermc.pl/uploads/default/original/1X/61433630046b732899eab0721da7dcb839bd7c5e.png)
with force\_https enable, the optimized versions of it should also show as https after re-upload 🤞
---
### Author:  [@Mespi](https://meta.discourse.org/u/Mespi)
#### Post date: [July 19, 2020, 4:04am UTC](https://meta.discourse.org/t/translation-bug-and-logo-problem/158096/6 "2020-07-19T04:04:21Z")
Works! Thank You for help!
---
### Author:  [@system](https://meta.discourse.org/u/system)
#### Post date: [August 18, 2020, 4:04am UTC](https://meta.discourse.org/t/translation-bug-and-logo-problem/158096/7 "2020-08-18T04:04:32Z")
This topic was automatically closed 30 days after the last reply. New replies are no longer allowed.