# Translation bug, and logo problem

**URL:** https://meta.discourse.org/t/translation-bug-and-logo-problem/158096
**Category:** Support
**Created:** [July 18, 2020, 6:22am UTC](https://meta.discourse.org/t/translation-bug-and-logo-problem/158096 "2020-07-18T06:22:38Z")
**Posts on this page:** 1
**Showing post:** 2

<div class="post-metadata">

### Author: ![Benjamin\_D](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/benjamin_d/32/277831_2.png) [@Benjamin\_D](https://meta.discourse.org/u/Benjamin_D)
#### Post date: [July 18, 2020, 7:24pm UTC](https://meta.discourse.org/t/translation-bug-and-logo-problem/158096/2 "2020-07-18T19:24:51Z")

</div>

I believe the second screenshot gives you the answer, there is an option to force https in the discourse parameters/security tab

In your browser console you can see:  
`Chargement du contenu mixte d’affichage « http://forum.mystermc.pl/uploads/default/original/1X/61433630046b732899eab0721da7dcb839bd7c5e.png » (non sécurisé) sur une page sécurisée`  
(sorry for the french 😅 )

As for the translation problem, it might have to wait a little bit because off the transifex/crowdin swtich, I saw a post dedicated to polish translation… here !

> [@poland Słownik polskich tłumaczeń](https://meta.discourse.org/t/slownik-polskich-tlumaczen/157055):
>
> Jest tutaj ktoś z koordynatorów / recenzentów tłumaczenia polskiego? Chciałbym podyskutować na temat słownika używanego w tłumaczeniach. [https://www.transifex.com/discourse/discourse-org/glossary/pl\_PL/?page=10](https://www.transifex.com/discourse/discourse-org/glossary/pl_PL/?page=10) Jak rozumiem należy się stosować do tych wpisów? like = lajk likes = lajki like = lajkować Wiem, że SJP dopuszcza takie formy, ale moim zdaniem to raczej potoczne słownictwo i w tłumaczeniu bardziej widziałbym polubienia po prostu, które nie są jakimś niezgrabnym określeniem. Ten …

---

_[View the full topic](https://meta.discourse.org/t/translation-bug-and-logo-problem/158096)._