I think he means that the original post has images, and the translated version (manually via the composer) also needs them so he is trying to also upload the same images there.
It’s a fundamental problem, as only the original posts can hold upload references.