Hey @lhkjacky, thanks for the suggestion. We have added support for uploads in translated posts.
This feature is now complete and live on Meta 
https://github.com/discourse/discourse/commit/8b789c9306109610b4c616739815d2af96e9b12b
Let me know how it goes and if you come across any issues!