# 系统消息的翻译未被使用 - 2 **URL:** \ **Category:** Bug\ **Created:** [2019年六月30日 12:37 UTC](https://meta.discourse.org/t/translation-for-system-message-not-being-used-2/121704 "2019-06-30T12:37:34Z")\ **Posts on this page:** 3\ **Page:** 1
**Author:** ![EricGT](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/e/f1d935/32.png) [@EricGT](https://meta.discourse.org/u/EricGT)\ **Post date:** [2019年六月30日 12:37 UTC](https://meta.discourse.org/t/translation-for-system-message-not-being-used-2/121704/1 "2019-06-30T12:37:35Z")
类似的已关闭缺陷：[系统消息的翻译未被使用](https://meta.discourse.org/t/translation-for-system-message-not-being-used/82912) 在此情况下，系统生成了 ![image](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/3X/1/9/1901d3fbe49602df5a3756e66f227b180551e181.png) 其中包含葡萄牙语的标准消息部分，而葡萄牙语是原帖作者（OP）的母语。 葡萄牙语的系统消息 > 此新用户尝试创建多条包含指向同一域名链接的帖子 翻译后的英文消息 > 此新用户尝试创建多条包含指向同一域名链接的帖子 预期结果： 系统消息应使用阅读该消息的管理员所使用的语言，在我的情况下应为英语。 ---
**Author:** ![gerhard](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/gerhard/32/119479_2.png) [@gerhard](https://meta.discourse.org/u/gerhard)\ **Post date:** [2019年七月12日 10:17 UTC](https://meta.discourse.org/t/translation-for-system-message-not-being-used-2/121704/4 "2019-07-12T10:17:36Z")
已在 [FIX: Use default locale for flag reasons · discourse/discourse@7311eee · GitHub](https://github.com/discourse/discourse/commit/7311eeed39e8a5efa4428b57d86125366c9087ec) 中修复 其余的系统消息似乎已使用正确的语言环境。不过，Discourse Assign 插件中最近出现了一个类似的问题，让我颇为头疼。该问题现已一并修复：[FIX: Send assignment message in the notified user's locale · discourse/discourse-assign@6d44f4f · GitHub](https://github.com/discourse/discourse-assign/commit/6d44f4fe29fd4141334d71378c58800390afd3b6) ---
**Author:** ![gerhard](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/gerhard/32/119479_2.png) [@gerhard](https://meta.discourse.org/u/gerhard)\ **Post date:** [2019年七月12日 10:17 UTC](https://meta.discourse.org/t/translation-for-system-message-not-being-used-2/121704/5 "2019-07-12T10:17:43Z")