# Lugandan에서 번역 시 다른 Discourse에서 500 오류 발생

**URL:** https://meta.discourse.org/t/translation-from-lugandan-yields-uncaught-500-error-in-a-different-discourse/229268
**Category:** Bug
**Tags:** translator
**Created:** [6월 7, 2022, 3:02오전 UTC](https://meta.discourse.org/t/translation-from-lugandan-yields-uncaught-500-error-in-a-different-discourse/229268 "2022-06-07T03:02:22Z")
**Posts on this page:** 1
**Showing post:** 2

<div class="post-metadata">

### Author: ![nealmcb](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/nealmcb/32/107350_2.png) [@nealmcb](https://meta.discourse.org/u/nealmcb)
#### Post date: [6월 7, 2022, 3:05오전 UTC](https://meta.discourse.org/t/translation-from-lugandan-yields-uncaught-500-error-in-a-different-discourse/229268/2 "2022-06-07T03:05:36Z")

</div>

_(아, 이제 보니 이건 [Discourse Translator](https://meta.discourse.org/t/discourse-translator/32630) 플러그인에서 보고해야 할 것 같습니다. 이 주제/글을 그곳으로 이동할 수 있을까요? 아니면 삭제하고 다시 게시해야 하나요? 감사합니다…)_

[https://forum.movement-strategy.org/t/say-hello/79/28?u=nealmcb에서](https://forum.movement-strategy.org/t/say-hello/79/28?u=nealmcb%EC%97%90%EC%84%9C) 확인된 버그를 재현해 보고 있습니다.

하지만 이 Discourse에서는 번역이 지원되지 않는 것 같습니다.

해당 Discourse 인스턴스에서 찍은 스크린샷입니다:

 ![ss-translate-500-err-discourse-lugandan-2022-06-06T21_03_43](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/4X/2/a/9/2a9e2f9ac996f80e3c8504ad278d57ed37bcdf07.png)

이 오류는 루간다어가 Google Translate에서는 지원되지만 Google Translate API에서는 지원되지 않는 사실과 관련이 있는 것으로 보입니다. 여기에서 다른 곳에서 보고된 것을 찾지 못했으므로, 이것을 버그 리포트로 간주해 주시기 바랍니다.

구체적으로 말씀드리면, Google이 더 많은 언어를 지원하도록 제품을 개선해야 하지만, Discourse는 500 오류를 잡아 더 친근하고 유용한 오류 메시지를 제공해야 한다고 생각합니다.

---

_[View the full topic](https://meta.discourse.org/t/translation-from-lugandan-yields-uncaught-500-error-in-a-different-discourse/229268)._