Hi, after a batch of upgrades, I got an invalid interpolation key in a customized site text. I wanted to trace where the text is used. Discourse Bot told me to look in these files : On another topic client.en.yml server.en.yml But I cant find the prefix of my translation key js.discourse_p…

It’s very unlikely you will ever find the whole key in a yml file, because they are nested instead of being written as a whole. But if you want to find it, searching only the core files is not enough because as you assumed, this is part of the calendar plugin. The js at the beginning tells you that …

Translation keys reference

Support

pHneutre March 3, 2026, 4:52pm 3

Jeez, why is this site not referenced in the translation description and/or in the “translation keys” bullet point here ?
Thanks that’s terrific.

Topic		Replies	Views
Unable to find Discobot's editable text? Support	5	1544	June 8, 2024
Missing English copy Bug translation	5	1310	May 26, 2015
Cannot customize some site texts Dev	9	159	November 6, 2025
Find a translation key with verbose localization Site Management how-to , customization	3	3056	January 22, 2026
List of customisable strings Support	2	431	July 4, 2022

Translation keys reference

Related topics