# Translation missing for discourse push notifications

**URL:** https://meta.discourse.org/t/translation-missing-for-discourse-push-notifications/111639
**Category:** Bug
**Created:** [3월 15, 2019, 12:30오전 UTC](https://meta.discourse.org/t/translation-missing-for-discourse-push-notifications/111639 "2019-03-15T00:30:46Z")
**Posts on this page:** 5
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

### Author: ![Nichalas\_Petranek](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/nichalas_petranek/32/92404_2.png) [@Nichalas\_Petranek](https://meta.discourse.org/u/Nichalas_Petranek)
#### Post date: [3월 15, 2019, 12:30오전 UTC](https://meta.discourse.org/t/translation-missing-for-discourse-push-notifications/111639/1 "2019-03-15T00:30:46Z")

</div>

So I received a couple discourse push notifications that utilise different browsers and I noticed something… take a look at the images below…

Samsung internet

 ![Screenshot_20190314-202308_Samsung%20Experience%20Home](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/3X/b/1/b10d4f4b55306de87dcccdd282929a2444d43d5b.jpeg)

Google chrome

 ![Screenshot_20190314-202353_Chrome](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/3X/1/c/1cb4d0477566510fd20d384dbd4f695abad011c8.jpeg)

Given that the notification was the exact same across 2 browsers, I figured it couldn’t be a coincidence.

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![codinghorror](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/codinghorror/32/110067_2.png) [@codinghorror](https://meta.discourse.org/u/codinghorror)
#### Post date: [3월 15, 2019, 1:26오전 UTC](https://meta.discourse.org/t/translation-missing-for-discourse-push-notifications/111639/2 "2019-03-15T01:26:15Z")

</div>

Hmm, can we repro this @gerhard? Not sure why that translation would be missing.

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![gerhard](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/gerhard/32/119479_2.png) [@gerhard](https://meta.discourse.org/u/gerhard)
#### Post date: [3월 15, 2019, 10:58오전 UTC](https://meta.discourse.org/t/translation-missing-for-discourse-push-notifications/111639/3 "2019-03-15T10:58:59Z")

</div>

Could this be a notification about a new topic? I see that `discourse_push_notifications.watching_first_post` is missing.

I’ll add the missing English copy, but I really dislike that we have duplicate copy for regular browser notifications and push notifications. I’ll make a note to look into this. We should be able to merge those two.

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![gerhard](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/gerhard/32/119479_2.png) [@gerhard](https://meta.discourse.org/u/gerhard)
#### Post date: [4월 16, 2019, 4:05오후 UTC](https://meta.discourse.org/t/translation-missing-for-discourse-push-notifications/111639/5 "2019-04-16T16:05:59Z")

</div>

[FIX: Add the last missing translation for push notifications · discourse/discourse@72a7f9a · GitHub](https://github.com/discourse/discourse/commit/72a7f9af87862edeb9670350e518acc7c3496d5f) should fix it.

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![gerhard](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/gerhard/32/119479_2.png) [@gerhard](https://meta.discourse.org/u/gerhard)
#### Post date: [4월 18, 2019, 4:06오후 UTC](https://meta.discourse.org/t/translation-missing-for-discourse-push-notifications/111639/6 "2019-04-18T16:06:08Z")

</div>

This topic was automatically closed 2 days after the last reply. New replies are no longer allowed.