Are you on latest Discourse version? If not can you update your site from server console:
cd /var/discourse ./launcher rebuild app
I can’t repro this issue on my local dev environment.