# Translation of some phrases

**URL:** https://meta.discourse.org/t/translation-of-some-phrases/83849
**Category:** Development
**Tags:** translation
**Created:** [26 maart 2018 om 09:26 UTC](https://meta.discourse.org/t/translation-of-some-phrases/83849 "2018-03-26T09:26:05Z")
**Posts on this page:** 4
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

### Author: ![Stranik](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/stranik/32/85638_2.png) [@Stranik](https://meta.discourse.org/u/Stranik)
#### Post date: [26 maart 2018 om 09:26 UTC](https://meta.discourse.org/t/translation-of-some-phrases/83849/1 "2018-03-26T09:26:05Z")

</div>

![1](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/3X/8/9/8981813d3a40b1d6105e45c5435781c5cb2e2b4e.jpg)

 ![3](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/3X/a/2/a20acf59533e0109a1b566532f28f16de0c78f25.jpg)

 ![2](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/3X/1/f/1fc535703e5e7cfab2a84dca4c8d94f3666ebe67.jpg)

I think the whole section (members:) not amenable to translation via the admin interface.

It may be:

[https://github.com/discourse/discourse/blob/master/app/assets/javascripts/discourse/controllers/group-index.js.es6#L54](https://github.com/discourse/discourse/blob/master/app/assets/javascripts/discourse/controllers/group-index.js.es6#L54)

`return I18n.t("groups.members.filter_placeholder");`

And somewhere else in the files: `groups.members.title`

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![gerhard](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/gerhard/32/119479_2.png) [@gerhard](https://meta.discourse.org/u/gerhard)
#### Post date: [27 maart 2018 om 11:51 UTC](https://meta.discourse.org/t/translation-of-some-phrases/83849/2 "2018-03-27T11:51:40Z")

</div>

I just tested customizing those translations and it worked fine. Could you try updating to the latest version? There were lots of changes to the group pages in the last few days.

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![Stranik](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/stranik/32/85638_2.png) [@Stranik](https://meta.discourse.org/u/Stranik)
#### Post date: [27 maart 2018 om 13:21 UTC](https://meta.discourse.org/t/translation-of-some-phrases/83849/3 "2018-03-27T13:21:00Z")

</div>

[https://github.com/discourse/discourse/blob/master/app/assets/javascripts/discourse/controllers/group-index.js.es6#L54](https://github.com/discourse/discourse/blob/master/app/assets/javascripts/discourse/controllers/group-index.js.es6#L54)

Hm  
`I18n.t` - Is it not necessary?

I have the version: **v2.0.0.beta5 +27**

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![gerhard](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/gerhard/32/119479_2.png) [@gerhard](https://meta.discourse.org/u/gerhard)
#### Post date: [27 maart 2018 om 13:23 UTC](https://meta.discourse.org/t/translation-of-some-phrases/83849/4 "2018-03-27T13:23:15Z")

</div>

No, it’s not necessary. The translation happens somewhere else.