# Opzione di traduzione di AI Helper in combinazione con lingua dell'interfaccia non inglese

**URL:** <https://meta.discourse.org/t/translation-option-of-ai-helper-in-combination-with-non-english-interface-language/313689>\
**Category:** UX\
**Tags:** completed, ai, ai-helper\
**Created:** [25 Giugno 2024, 9:15pm UTC](https://meta.discourse.org/t/translation-option-of-ai-helper-in-combination-with-non-english-interface-language/313689 "2024-06-25T21:15:20Z")\
**Posts on this page:** 1\
**Showing post:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Moin](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/moin/32/554653_2.png) [@Moin](https://meta.discourse.org/u/Moin)\
**Post date:** [25 Giugno 2024, 9:15pm UTC](https://meta.discourse.org/t/translation-option-of-ai-helper-in-combination-with-non-english-interface-language/313689/1 "2024-06-25T21:15:20Z")

</div>

Ho appena impostato per coincidenza la mia lingua dell’interfaccia in tedesco e, dopo molto tempo, ho anche utilizzato l’opzione “traduci in inglese” dell’assistente nell’editor. Sfortunatamente, in questa combinazione, il mio testo tedesco viene “tradotto” in tedesco. Non è stato molto utile ☹

Questo solleva due domande per me:

1. È intenzionale? Sebbene una traduzione nella lingua scelta dall’utente sia certamente molto utile quando si leggono i post altrui, mi sembra un impedimento quando si risponde.
2. È un errore nella traduzione che mi venga mostrato “Übersetze ins Englische”? Perché, dopotutto, viene tradotto in tedesco.

---

_[View the full topic](https://meta.discourse.org/t/translation-option-of-ai-helper-in-combination-with-non-english-interface-language/313689)._