# Opção de tradução do AI Helper em combinação com idioma da interface não inglês **URL:** \ **Category:** UX\ **Tags:** completed, ai, ai-helper\ **Created:** [25 Junho , 2024 21:15 UTC](https://meta.discourse.org/t/translation-option-of-ai-helper-in-combination-with-non-english-interface-language/313689 "2024-06-25T21:15:20Z")\ **Posts on this page:** 1\ **Showing post:** 5
**Author:** ![gerhard](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/gerhard/32/119479_2.png) [@gerhard](https://meta.discourse.org/u/gerhard)\ **Post date:** [26 Junho , 2024 08:00 UTC](https://meta.discourse.org/t/translation-option-of-ai-helper-in-combination-with-non-english-interface-language/313689/5 "2024-06-26T08:00:05Z")
> [@sam](#): > > Isso é certamente um bug na tradução. @gerhard como podemos sinalizar aos tradutores para não fazerem a tradução literal de “Traduzir para o inglês”? Você poderia adicionar um comentário no arquivo de localidade que apareça como contexto para os tradutores. > [@Moin](#): > > Por que preciso usar IA para traduzir o texto que escrevi em um idioma estrangeiro para o alemão? Concordo com Moin. Acho que o problema é que temos dois casos de uso diferentes, mas tentamos usar a mesma funcionalidade. - Leitura: Estou lendo uma postagem que não está escrita em meu idioma nativo. Nesse caso, faz sentido usar IA para traduzir para o meu idioma de interface (alemão). - Escrita: Estou escrevendo uma postagem em meu idioma nativo (alemão) e quero que a IA a traduza para o local padrão (inglês) do fórum, ou para o idioma da postagem\[1\] à qual estou respondendo. A revisão definitivamente não deve alterar o idioma da postagem que escrevi. Isso está simplesmente errado. * * * 1. Essa postagem pode ter um idioma diferente do meu idioma nativo e do local padrão. --- _[View the full topic](https://meta.discourse.org/t/translation-option-of-ai-helper-in-combination-with-non-english-interface-language/313689)._