# Reestruturação de tradução no crowdin para nova-estratégia-de-versionamento

**URL:** https://meta.discourse.org/t/translation-restructuring-on-crowdin-for-new-versioning-strategy/394453
**Category:** Translations
**Created:** [Janeiro 27, 2026, 4:05pm UTC](https://meta.discourse.org/t/translation-restructuring-on-crowdin-for-new-versioning-strategy/394453 "2026-01-27T16:05:51Z")
**Posts on this page:** 1
**Showing post:** 6

<div class="post-metadata">

### Author: ![Moin](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/moin/32/554653_2.png) [@Moin](https://meta.discourse.org/u/Moin)
#### Post date: [Fevereiro 9, 2026, 3:00pm UTC](https://meta.discourse.org/t/translation-restructuring-on-crowdin-for-new-versioning-strategy/394453/6 "2026-02-09T15:00:37Z")

</div>

> [@gerhard](#):
>
> Agora que você teve algum tempo para trabalhar com isso, você ainda sente que a estrutura atual do Crowdin é pior que a antiga?

Sim. Ainda parece que estou traduzindo coisas que dificilmente alguém verá, e é muito difícil focar em traduzir um plugin como ‘chat’ porque não consigo mais trabalhar apenas nessa pasta, pois alguns textos estão em `latest/chat` e outros em `release/chat`. Ajustar o filtro limitando-o primeiro apenas para filtrar por identificador e pesquisar por `chat` ainda retorna tudo para o plugin de integração de chat, além de tudo para o plugin de chat.

Existem outros pontos neste fluxo de trabalho que me preocupam, mas não consigo anotá-los de forma organizada no momento.

---

_[View the full topic](https://meta.discourse.org/t/translation-restructuring-on-crowdin-for-new-versioning-strategy/394453)._