如果 discourse 功能更改,文本有时也会更改。例如,此处 提到,由于现在可以选择允许使用低语的用户组,因此“此帖子是仅限版主可见的私人低语”的文本不再正确。然后需要再次翻译新的措辞。措辞更改后,翻译也必须随之更改。
相关话题
| 话题 | 回复 | 浏览量 | 活动 | |
|---|---|---|---|---|
| Translation lost on upgrade | 1 | 974 | 2018 年10 月 31 日 | |
| Missing translation strings (ES) after upgrade to BETA 4 | 3 | 887 | 2017 年2 月 24 日 | |
| Errors after migrating to a new version (1.9.0.beta3) | 15 | 1983 | 2017 年7 月 13 日 | |
| 1.5.0.beta5 - Existing translation was ignored and overwritten with placeholders | 6 | 1464 | 2015 年11 月 18 日 | |
| More English string in the French Discourse | 8 | 1238 | 2021 年3 月 9 日 |