# Traducciones de textos de muestra del componente de tema

**URL:** <https://meta.discourse.org/t/translations-of-theme-component-sample-texts/311611>\
**Category:** Translations\
**Created:** [11 Junio, 2024 17:31 UTC](https://meta.discourse.org/t/translations-of-theme-component-sample-texts/311611 "2024-06-11T17:31:51Z")\
**Posts on this page:** 1\
**Showing post:** 6

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Moin](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/moin/32/554653_2.png) [@Moin](https://meta.discourse.org/u/Moin)\
**Post date:** [11 Junio, 2024 18:25 UTC](https://meta.discourse.org/t/translations-of-theme-component-sample-texts/311611/6 "2024-06-11T18:25:23Z")

</div>

Al mirar Discourse Discover, tengo la impresión de que el texto a menudo se personaliza. Por ejemplo, muchos foros reemplazan “comunidad” con el nombre de su foro:

 ![Screenshot_20240611_202204_Chrome](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/4X/c/a/f/caf17a5f4862c0773118c5ea99cb5d14b6552c6f.jpeg)  
 ![Screenshot_20240611_202132_Chrome](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/4X/6/5/d/65df415ec05076b09076ce51ba29c27cd56eedaa.jpeg)  
 ![Screenshot_20240611_202117_Chrome](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/4X/5/6/e/56ecd28b921383fd56fc1ddf5518a09c15ad5323.jpeg)  
 ![Screenshot_20240611_202100_Chrome](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/4X/8/7/c/87c4b402f2f0ed03695e05390ede62cc1afc4c57.jpeg)  
 ![Screenshot_20240611_202037_Chrome](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/4X/c/8/6/c864c46b98bfea17f696c09f20e266984223f733.jpeg)  
 ![Screenshot_20240611_202001_Chrome](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/4X/8/4/0/840ee7f3897f5c722e1aeeda95ed0fd169b7b18d.jpeg)  
 ![Screenshot_20240611_202418_Chrome](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/4X/8/3/b/83bcba3fa91303db8ec615d8c32c071405d56c70.jpeg)  
 ![Screenshot_20240611_202406_Chrome](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/4X/a/a/2/aa22021d8b2235c4da6afde26a4894eb4c3dfec8.jpeg)  
 ![Screenshot_20240611_202334_Chrome](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/4X/d/b/3/db3f688a38de32203578b990cc04047115f6ce65.jpeg)

---

_[View the full topic](https://meta.discourse.org/t/translations-of-theme-component-sample-texts/311611)._