That’s because trendy-login is a Theme component , not a Plugin. Therefore, you should follow this guide to install it:
The topic post for Trendy Login should probably be edited to include the link, like the current template.