Entschuldigung, wenn mein Screenshot nicht klar war – er sollte nur zeigen, wie man zu den Einladungseinstellungen gelangt. Ich habe den rechten Bereich mit den eigentlichen Einstellungen nicht gezeigt, da diese wahrscheinlich anders eingestellt sind als bei Ihnen (ich habe einen Meta-Admin-Screenshot verwendet). Die Einstellungen befinden sich auf der rechten Seite dieser Spalte und es gibt dort einige, die sich auf Einladungen beziehen und für Ihren Fall relevant sein könnten. Ich werde dieses Problem genauer untersuchen, konnte es aber auf meiner Testinstanz nicht reproduzieren.
Hier ist die Dokumentation zum Senden von Einladungen.