Problema ao alterar a fonte do Cabeçalho no tema Brand Header

Acabei de olhar. Está muito limpo! Mas acho que não consigo fazer isso — não estou usando uma fonte do Google. Preciso fazer o upload da fonte como um ativo (o que já fiz) e depois apontá-la para o cabeçalho.

Estou tentando entender este conselho aqui: Include assets (e.g. images, fonts) in themes and components

É detalhado! Só não sei onde devo colocar essas partes de texto.