Como a mensagem de erro que você mostrou sugere.
Parece que o certificado do seu servidor smtp está quebrado.