Quero dizer que fazer um backup da interface web ou da tarefa rake para dois dos 3 hosts multissite (que foram ambos migrados de outro servidor) carrega o backup para a raiz do bucket s3 de backup em vez de para sitename/backupname.
Parece bizarro para mim também.
Vou tentar adicionar alguns puts a essas funções para ver se consigo rastreá-lo.
Acho que eu fiz puts do source_path e ele tinha o caminho completo correto no SO, mas quando é carregado para o S3, o nome do site não está mais no caminho.
Vou olhar mais atentamente novamente na próxima semana. Os backups estão lá, eles apenas não estão onde o Discourse os encontrará.