データベースが実行されている間にサーバー間でデータをコピーしても、正常に動作することは期待できません。
サーバー間の移行には、バックアップ機能を使用して、Discourse インスタンスを別のサーバーに移動するの手順に従ってください。