AWSクライアントは、インスタンスプロファイル認証情報を取得するために、EC2メタデータサービスに接続しようとしています。
それが機能した場合、これらの認証情報を使用してバケットに接続しようとします。
しかし、メタデータサービスに接続できません。まだバケットへの接続を試みておらず、それより前に失敗しています。
これはAWS上でのことですか？そうでない場合、メタデータサービスと通信できない理由がわかります。
新しいインストールでは認証情報が認識されないため、AWS SDKはそれらを取得するためにメタデータサービスに接続しようとしています。