これがあなたの問題です。
リポジトリから yarn.lock ファイルを削除してください。ただし、pnpm-lock.yaml ファイルは残し(更新も!)、そのままにしておいてください。
ボーナスポイント
できれば、これはPRであるべきでした。そうすれば、メインブランチでCIが失敗することはありません。
これがあなたの問題です。
リポジトリから yarn.lock ファイルを削除してください。ただし、pnpm-lock.yaml ファイルは残し(更新も!)、そのままにしておいてください。
ボーナスポイント
できれば、これはPRであるべきでした。そうすれば、メインブランチでCIが失敗することはありません。