테드님, 커뮤니티에 오신 것을 환영합니다! 
]와 같은 특수문자는 피하는 것이 좋습니다. 하지만 제이님의 위 답변을 보면 %를 포함시키는 것과 마찬가지로 작동할 것이라 생각했습니다.
혹시 비밀번호에 따옴표가 포함되어 있었나요? "는 비밀번호를 감싸기 때문에 사용할 수 없는 문자인 것 같습니다. app.yml을 편집하여 이스케이프 문자 \를 추가하지 않는 한요.
만약 이것이 답이 아니라면, 피해야 할 특수문자를 명시하도록 이 문서 주제를 업데이트해야 할 것 같습니다! 아니면 설치기에 경고 메시지를 추가하는 것도 방법입니다.