Without looking more carefully, I’d say change the password to not have funky characters or edit app.yml by hand and enclose the password in single quotes. discourse-setup is a fairly crude tool that’s not designed for all situations.
「いいね！」 1